Understand Chinese Nickname
盈盈一水间
[yíng yíng yī shuĭ jiān]
Taken from a classic Chinese poetry. 'A stream gently flows between us.' It refers to a separation where there is longing despite a seemingly small barrier, like a stream separating two lovers.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
野渡
[yĕ dù]
This name comes from a classical Chinese poem A lonely boat without ferryman drifts about It represents ...
我住长江头君住长江尾
[wŏ zhù zhăng jiāng tóu jūn zhù zhăng jiāng wĕi]
From classical poetry these words convey separation yet connection :“ I live upstream ; you live ...
山长水远知何处当时轻别意中人
[shān zhăng shuĭ yuăn zhī hé chŭ dāng shí qīng bié yì zhōng rén]
Derived from a classic Chinese poem this phrase laments separation It speaks about missing someone ...
永隔一江水
[yŏng gé yī jiāng shuĭ]
Translating into Always Separated by a River it represents separation usually referring to physical ...
一江南北
[yī jiāng nán bĕi]
North and South of the River could represent a geographical division or separation between two places ...
流水迢迢
[liú shuĭ tiáo tiáo]
These words are often used in classical Chinese poetry depicting flowing water over a long distance ...
所谓爱人在水一方
[suŏ wèi ài rén zài shuĭ yī fāng]
A phrase adapted from an ancient Chinese poem the person I love stands on the other side of the river ...