影随我身化为劫
[yĭng suí wŏ shēn huà wéi jié]
'影随我身化为劫' literally means 'my shadow follows me, transforming into calamity/tribulation/disaster.' Its bearer possibly wishes to project an image of a person with internal struggles following them through every move they make. Shadows here are likely to bear metaphorical connotations related to fate or inner conflicts one cannot evade easily.