你的影子我琢磨不透
[nĭ de yĭng zi wŏ zhuó mó bù tòu]
Meaning 'I can't figure out your shadow'. Metaphorically speaking, it indicates that someone finds it difficult to truly understand another person’s character, behavior, etc., reflecting complexity and enigma.