-
饮尽悲伤
[yĭn jĭn bēi shāng]
Translating to drinking all sorrows away it signifies coping with grief through metaphorical or ...
-
情愁一杯酒
[qíng chóu yī bēi jiŭ]
Literally translating as a cup of liquor filled with heartache or love melancholy this evokes sentiments ...
-
三两盏离愁
[sān liăng zhăn lí chóu]
Expressing sorrow from farewell drinks or toasts suggesting profound sentimentality during partings ...
-
饮罢相思酒
[yĭn bà xiāng sī jiŭ]
After Drinking the Yearning Alcohol signifies having endured prolonged longing or missing someone ...
-
久病才知谁爱你深醉才知你爱谁
[jiŭ bìng cái zhī shéi ài nĭ shēn zuì cái zhī nĭ ài shéi]
Translated as After Long Illness You Know Who Loves You ; After Deep Drunkenness You Know Whom You ...
-
酒后情话
[jiŭ hòu qíng huà]
Romantic words after drinking This name evokes feelings of vulnerability openness and the tendency ...
-
下饮泪中
[xià yĭn lèi zhōng]
Literally translated as next drink amidst tears There may be a connotation here of facing difficulties ...
-
酒过才知酒浓爱过才知情重
[jiŭ guò cái zhī jiŭ nóng ài guò cái zhī qíng zhòng]
The meaning here is profound expressing realization that its only after one experiences deep drinking ...
-
春宵过后
[chūn xiāo guò hòu]
Translates to After the night of passion It evokes romantic and intimate themes and suggests reminiscing ...