意中人心头刺
[yì zhōng rén xīn tóu cì]
Translates into 'A Thorn in One’s Heart'. Metaphorically it implies an unfulfilled wish regarding someone cherished - a thorn embedded in one's heart. Typically, this describes feelings like frustration from unreturned love or unresolved matters with someone significant.