-
一曲诀别诗
[yī qŭ jué bié shī]
A Farewell Song It describes someone expressing farewell with a song possibly indicating sorrowful ...
-
离人断肠曲
[lí rén duàn cháng qŭ]
The Heartbreaking Song of Parting : Represents a sorrowful melody about farewell and heartbreak ...
-
泪别伤襟
[lèi bié shāng jīn]
It literally reads tearful farewell hurting the clothes symbolizing a very sad parting The tears ...
-
一曲离殇
[yī qŭ lí shāng]
A Song of Parting Sadness This could represent someone who has experienced painful partings or deep ...
-
用眼泪道离别
[yòng yăn lèi dào lí bié]
It expresses an emotional and poetic way of saying goodbye indicating that the tears shed during ...
-
离别笙歌
[lí bié shēng gē]
Literally translates to a farewell song it conveys partings filled with bittersweet melodies and ...
-
心酸离歌
[xīn suān lí gē]
Sorrowful Parting Song : Conveys heartache associated with farewells perhaps reflecting on emotional ...
-
于泪诀别
[yú lèi jué bié]
Depicts saying goodbye through tears conveying sorrow and a sense of finality or irrevocability ...
-
别于歌
[bié yú gē]
It could refer to a parting song or signify leaving someone or something in a poetic way through singing ...