一盏浊酒
[yī zhăn zhuó jiŭ]
'A Glass of Murky Wine'. Ancient Chinese people usually drank yellow rice wine which was not filtered thoroughly - '浊(zhuó)' (murky). Drinking 'murky wine' can represent enjoying a casual and peaceful lifestyle, free from pretentiousness or complexity. In this sense, '一盏浊酒' means 'having a cup of casual peace.' Meanwhile, '浊(zhuó)' also sounds like '折(zhé)', signifying twists or misfortunes. This name can indicate one's choice of savoring life despite challenges: having a sip when encountering misfortunes, or braving storms with liquor for company