不过是杯中酒一盅
[bù guò shì bēi zhōng jiŭ yī zhōng]
Bú guò shì bēi zhōng jiǔ yī zhōng translates to 'just a cup of wine.' It reflects a sentiment that something is merely like a cup of wine, possibly signifying fleeting joy, acceptance of minor disappointments, or savoring simple moments.