Understand Chinese Nickname
一盏残酒
[yī zhăn cán jiŭ]
Literal meaning is 'a glass of leftover wine.' It evokes the imagery of unfinished wine remaining in the goblet, usually conveying melancholic or pensive feelings, sometimes after celebrating a moment that has already passed.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
残酒
[cán jiŭ]
The phrase Leftover Wine could symbolize something once precious now past its prime it might refer ...
残酒醉
[cán jiŭ zuì]
This name implies the state of being inebriated by leftover wine It conveys a feeling of sentiment ...
浊酒一杯三两意
[zhuó jiŭ yī bēi sān liăng yì]
Loosely translates to A Goblet of Murky Wine Three or Two MeaningsIntentions The saying uses wine ...
老事佐酒
[lăo shì zuŏ jiŭ]
Literally means old stories with wine A romantic and poetic choice implying recounting memories ...
喝剩的酒
[hē shèng de jiŭ]
Literal translation : Leftover Wine It is metaphorical for something remaining from the past This ...
徒剩酒
[tú shèng jiŭ]
Literal meaning is only wine left It evokes an image of loneliness after feasts and gatherings have ...
酒过喉
[jiŭ guò hóu]
Literally meaning wine passes through the throat it suggests drinking alcohol to escape from worries ...
酒如谁人愁肠化作相思泪
[jiŭ rú shéi rén chóu cháng huà zuò xiāng sī lèi]
The literal meaning is wine like whose melancholy intestines turns into tears of longing Drawing ...
一杯残酒
[yī bēi cán jiŭ]
Literal meaning is a cup of leftover wine It conveys a sense of nostalgia or regret after a celebration ...