伊幽有泪碎年华
[yī yōu yŏu lèi suì nián huá]
A poetic expression meaning 'she (伊: yi2) who resides in loneliness (幽: yōu) with tears (有泪: you lèi) shattering the flow of time (碎年华: suì nián huá)'. It suggests someone grieving or mourning silently throughout their life.