香消玉殒谁人怜
[xiāng xiāo yù yŭn shéi rén lián]
'香消玉殒' is an elegant and sorrowful expression describing the death of a beautiful woman, often symbolizing the loss of youth and beauty. The phrase '谁人怜' translates to 'who will grieve,' indicating a sense of loneliness in passing. Together, it laments the untimely demise of someone beautiful without anyone’s sympathy.