一夜之间都是长发及腰 Literally meaning Overnight Hair Has Become Long

Relation Nicknames

一夜韶华竟白头 [yī yè sháo huá jìng bái tóu]
Literally translated as “ Overnight youthful beauty turns to white hair ” It describes someone ...
长发未及腰 [zhăng fā wèi jí yāo]
Literally means Long hair hasnt reached the waist yet It depicts a romantic or nostalgic feeling ...
那么多长发肯定有很多分叉 [nèi me duō zhăng fā kĕn dìng yŏu hĕn duō fēn chā]
Literally means if someone has long hair it must branch out a lot But metaphorically it implies complexity ...
长发及腰齐耳短发 [zhăng fā jí yāo qí ĕr duăn fā]
Long hair reaching waist then shortening until earlength Represents a dramatic personal change ...
待你长发及腰我早已比你高 [dài nĭ zhăng fā jí yāo wŏ zăo yĭ bĭ nĭ gāo]
This means By the time your long hair reaches your waist Ill be much taller than you In a metaphorical ...
长发及腰最后也是咔嚓一刀短发及耳最后也是盈空飞飘 [zhăng fā jí yāo zuì hòu yĕ shì kă cā yī dāo duăn fā jí ĕr zuì hòu yĕ shì yíng kōng fēi piāo]
Long Hair Reaching the Waist but Eventually a Snip Shortening it to Ear Length and Gone with the Wind ...
待长发及腰 [dài zhăng fā jí yāo]
待长发及腰 translates into Until My Hair Reaches Waistlength Long waistlength hair has traditionally ...
我等你长发及腰你却和他跑 [wŏ dĕng nĭ zhăng fā jí yāo nĭ què hé tā păo]
Conveying the pain of waiting for someone only to see them choose another instead Long hair reaching ...
待我长发及腰你早已猝死 [dài wŏ zhăng fā jí yāo nĭ zăo yĭ cù sĭ]
It means When I grow my hair long enough to reach my waist you have already died suddenly It implies ...