Understand Chinese Nickname
一夜韶华竟白头
[yī yè sháo huá jìng bái tóu]
Literally translated as “Overnight, youthful beauty turns to white hair.” It describes someone whose youthfulness fades suddenly. This is used metaphorically to express rapid change in fortunes or aging process.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
一夜白头
[yī yè bái tóu]
Translates to White hair overnight symbolizing a drastic change brought on by stress sorrow or a ...
青丝半白
[qīng sī bàn bái]
Translates as Black Hair Turning White highlighting the transition phase from youth into age It ...
青丝成荒
[qīng sī chéng huāng]
Youthful hair turns barren poetically means youthful vitality fades away over time becoming desolate ...
美人迟暮红颜白发
[mĕi rén chí mù hóng yán bái fā]
Beautiful person in late evening beautiful face turned white hair This is often used to describe ...
青丝老去
[qīng sī lăo qù]
Literally means youthful black hair grows old which metaphorically speaks about growing older ...
青丝白渐染
[qīng sī bái jiàn răn]
This vivid metaphor signifies the process of getting older literally Green Silk Gradually Dye White ...
霜染青丝
[shuāng răn qīng sī]
Literally means frostdyed black hair symbolizing the aging process As time passes youth gradually ...
朝青丝暮成雪
[cháo qīng sī mù chéng xuĕ]
Hair that turns from black in morning to white by nightfall metaphorically meaning youth slipping ...
我在一夜间白了头
[wŏ zài yī yè jiān bái le tóu]
Meaning My hair turned white overnight Often used figuratively to express that ones worries or grief ...