一行血泪流三年
[yī xíng xuè lèi liú sān nián]
It literally means 'three years of bloody tears flowing down in single lines,' vividly depicting the depth and duration of suffering or grief experienced. The expression conveys a sense of deep sorrow or hardship extended over time.