伊人去泪偷零 Loosely translated as The woman departs silently weeping

Relation Nicknames

离恨苦 [lí hèn kŭ]
This means Sorrow of Separation or Pain of Departure It describes someone who experiences deep grief ...
离人殇 [lí rén shāng]
Translates to sorrow over parting It reflects the sadness and pain that come from separating from ...
哭着离开 [kū zhe lí kāi]
This translates to crying while leaving It vividly portrays an emotionally charged departure suggesting ...
离殇离愁 [lí shāng lí chóu]
The phrase implies sadness and distress due to parting or separation conveying feelings of sorrow ...
但离愁 [dàn lí chóu]
Short for saying but only sorrow remains after parting ways This indicates loneliness following ...
离殇浅语 [lí shāng qiăn yŭ]
Whispered Words at Departures Sorrow suggests someone speaking softly about partings or farewells ...
清风拂泪 [qīng fēng fú lèi]
The phrase conveys the feeling of sorrow as gentle breeze brushing away tears suggesting melancholy ...
离泪 [lí lèi]
This means tears of departure representing sorrow experienced during farewells or partings It ...
浅忆那一抹离殇 [qiăn yì nèi yī mŏ lí shāng]
Translated as Faint Recollection of Departure Grief this signifies reminiscing softly about sorrow ...