伊人倾国
[yī rén qīng guó]
A classic allusion to extreme feminine charm, translating into 'She whose beauty topples kingdoms'. In literature, such a reference praises the exceptional beauty or power of a woman, reminiscent of great legends where love affairs had nation-shattering impacts.