一颦一笑兑进酒蛊
[yī pín yī xiào duì jìn jiŭ gŭ]
The literal meaning translates to 'each frown and smile turned into a cup of wine'. It conveys deep emotions mixed with sorrow and happiness, symbolizing intense life experiences that have been transformed into something to cherish or reflect upon.