一拍而散
[yī pāi ér sàn]
A metaphorical term, it describes something easily falling apart with just one action ('one clap' can break it all up). This can refer to relationships, groups, gatherings—suggesting fragile connections that disintegrate without much effort required.