Understand Chinese Nickname
一年生死两茫茫
[yī nián shēng sĭ liăng máng máng]
'A Year Later, Dead or Alive, We Are Lost In Separation' expresses profound despair and distance over a year's time. It conveys separation and uncertainty about reunion.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
离殇似水流年飞逝
[lí shāng sì shuĭ liú nián fēi shì]
Translating to separation sadness flows with rapidly vanishing years It conveys deep sorrow for ...
生離死別
[shēng lí sĭ bié]
Separation in life and death This term represents a very poignant form of parting — when two people ...
我们败在了时光和距离
[wŏ men bài zài le shí guāng hé jù lí]
We Lost to Time and Distance This reflects sadness and defeat due to being separated over vast distances ...
聚散有时后会无期
[jù sàn yŏu shí hòu huì wú qī]
Expresses that theres a time for coming together and a time for separation but reunion may be uncertain ...
失去离人
[shī qù lí rén]
Can be seen as a lamentation over loss perhaps specifically about separation from someone close ...
余生不再相遇
[yú shēng bù zài xiāng yù]
We wont meet again in what remains of life It embodies the sorrowful notion of separation with no chance ...
久别未重逢
[jiŭ bié wèi zhòng féng]
Directly meaning long separation without reunion This conveys sadness from prolonged distance ...
分离与寂寞
[fēn lí yŭ jì mò]
Separation and Loneliness conveys feelings of sorrow and isolation due to parting from loved ones ...
生死离散
[shēng sĭ lí sàn]
This means Life and death separation denoting profound sorrow from losing loved ones due to death ...