离殇似水流年飞逝
[lí shāng sì shuĭ liú nián fēi shì]
Translating to 'separation sadness flows with rapidly vanishing years'. It conveys deep sorrow for separations caused by the swiftly fleeting times, touching on themes of loss, distance, and the relentless passage of time.