亦难拥有亦难放手 Hard to Have and Also Hard to Let Go points to a state between

Relation Nicknames

难相守难相望 [nán xiāng shŏu nán xiāng wàng]
Hard to protect hard to see each other conveys sorrow over difficulties in maintaining a relationship ...
难留的你 [nán liú de nĭ]
Hard to keep you or hard to detain you expressing the pain and regret associated with losing someone ...
亦难忍 [yì nán rĕn]
Also Hard to BearAlso Unable to Endure It expresses difficulty in holding back ones emotions or reactions ...
难留住 [nán liú zhù]
Hard to Keep implies difficulty holding on to something precious such as time feelings or people ...
情意难了 [qíng yì nán le]
Difficult to let go of feelings and intentions implies lingering emotions or unfinished business ...
甜蜜负荷 [tián mì fù hé]
It implies carrying sweet burdens or being overwhelmed by positive emotions and experiences It ...
心要冷 [xīn yào lĕng]
A statement about the need for emotional hardness implying that one needs to toughen up in dealing ...