难相守难相望 Hard to protect hard to see each other conveys sorrow over difficulties

Relation Nicknames

离别难 [lí bié nán]
Hard to part ways A straightforward sentiment reflecting the difficulty or pain involved in separating ...
难顾及难辜负 [nán gù jí nán gū fù]
Hard to Look After and Hard to Betray reflects the dilemma of caring intensely for something or someone ...
我牵着他的手看着她哭过的脸 [wŏ qiān zhe tā de shŏu kàn zhe tā kū guò de liăn]
This indicates a complicated relationship situation where theres a mixture of caring for someone ...
以眼泪来同情以狠心来伤害 [yĭ yăn lèi lái tóng qíng yĭ hĕn xīn lái shāng hài]
With Tears Come Sympathy ; With Hard Heart Comes Hurt Portrays the duality of emotions — one side ...
爱情被阻隔 [ài qíng bèi zŭ gé]
Expresses the sorrow when lovers are unable to be together due to insurmountable barriers such as ...
难见对方 [nán jiàn duì fāng]
Hard to see each other ; often used in situations where lovers or loved ones find it difficult to meet ...
想见不敢见的伤痛 [xiăng jiàn bù găn jiàn de shāng tòng]
The Pain of Longing to See but Not Daring to Meet expresses internal conflict between strong wishes ...
难拥入怀 [nán yōng rù huái]
Difficult to embrace conveys a bittersweet feeling about somethingsomeone hard to get which may ...
别深拥别远离 [bié shēn yōng bié yuăn lí]
It implies a complex relationship where the person wishes not to be held too closely or distanced ...