姨妈染红了心 Auntie Flow Dyed My Heart Red is a metaphor that uses menstrual

Relation Nicknames

心头血的红 [xīn tóu xuè de hóng]
The Red of Heartfelt Blood describes a deep passion or strong feeling rooted deeply within ones heart ...
血红的心 [xuè hóng de xīn]
It conveys deep emotion possibly passionate love indicated by describing a heart as being bloodred ...
大姨妈红了我的心 [dà yí mā hóng le wŏ de xīn]
Literally translated as Auntie Flow colored my heart its a funny or poetic way of talking about menstruation ...
大姨妈的红黑了我的世界 [dà yí mā de hóng hēi le wŏ de shì jiè]
Aunt Flows red has colored my world with red and black In Chinese slang Big Aunt usually refers euphemistically ...
少年的心红不过大姨妈 [shăo nián de xīn hóng bù guò dà yí mā]
The nickname The Boys Heart is Not Redder than Aunt Flow implies lighthearted sarcasm towards intense ...
血色 [xuè sè]
The name Blood Red or Blood Colored suggests a theme of passion intensity and possibly sadness or ...
血浓装红 [xuè nóng zhuāng hóng]
This phrase uses blood symbolizing intense passion or family bonds to emphasize vivid redness representing ...
血色Rose [xuè sè rose]
Literally meaning Blood Red Rose the term conveys mystery and romanticism with an underlying tragic ...
他的血染红了我的心 [tā de xuè răn hóng le wŏ de xīn]
His Blood Dyed My Heart Red uses strong imagery to imply a significant emotional impact or sacrifice ...