一句朋友是借口还是尽头
[yī jù péng yŏu shì jiè kŏu hái shì jĭn tóu]
In English, it's contemplating if saying “we are just friends” serves as an excuse or signifies an end. This phrase expresses a complex relationship status, where a seemingly friendly term can hide unrequited feelings or serve as an ultimate barrier.