一句扯蛋的话拉开了距离
[yī jù chĕ dàn de huà lā kāi le jù lí]
'A nonsensical sentence created distance between us,' suggests someone feeling alienated due to idle talk or unwise remarks. It may be referring to the result of a trivial misunderstanding causing people who were once close to drift apart over time, or someone saying silly things unintentionally creating barriers between people.