我们之间隔着陌生的距离 Translated as Between us lies the distance of strangers

Relation Nicknames

离心绪 [lí xīn xù]
Translating as Distanced Emotions it implies that the person feels emotionally detached or distanced ...
你比陌生人还要陌生 [nĭ bĭ mò shēng rén hái yào mò shēng]
Conveys the feeling of a distance in relationship deeper than mere strangers implying emotional ...
我们间的距离 [wŏ men jiān de jù lí]
The Distance Between Us expresses feelings of emotional or physical distance separating two people ...
此生陌路 [cĭ shēng mò lù]
Strangers in this life implies a separation from familiar paths or people It evokes the theme of distance ...
距离产生距离 [jù lí chăn shēng jù lí]
The phrase implies that physical or emotional distance between people creates estrangement or ...
我们多像陌生人 [wŏ men duō xiàng mò shēng rén]
Translated as We Are So Much Like Strangers this reflects distance or detachment in a relationship ...
还是陌生人 [hái shì mò shēng rén]
Still Strangers reflects feelings of unfamiliarity and distance between people It may be used when ...
终究是陌生人 [zhōng jiū shì mò shēng rén]
Ultimately strangers This signifies eventual separation even if once familiar or intimate acknowledging ...
你给我距离感 [nĭ jĭ wŏ jù lí găn]
Translates to You give me a sense of distance It describes the feeling of emotional or physical detachment ...