一句爱你却哽住了喉
[yī jù ài nĭ què gĕng zhù le hóu]
Translating directly, this means ‘A word of love strangled in my throat’. This nickname conveys a sense of inability to express one's feelings or a confession stifled by hesitation or timidity. A poignant reminder of untold affections.