一个爱泡妞的姑娘
[yī gè ài pào niū de gū niáng]
It literally translates to 'A girl who loves to pick up girls', which could indicate a lively, outgoing, possibly tomboyish young woman with a lot of charm who is good at making friends or flirting with other girls. It gives off a very active and socially confident vibe.