小拽女
[xiăo zhuài nǚ]
Translates to a slightly bratty or naughty girl. In common understanding, it portrays a confident, perhaps independent or bold young female. It hints at nonchalance mixed with playful charm often found among younger people embracing individuality.