衣带日已缓 This phrase derives from classical literature indicating clothes

Relation Nicknames

衣衫薄岁月长 [yī shān bó suì yuè zhăng]
This phrase combines two ideas : clothes thin and long years It conveys a bittersweet feeling about ...
久了就旧了 [jiŭ le jiù jiù le]
Translated as ‘ With time it gets old ’ It carries the sentiment that things age and wear out implying ...
岁月长衣衫薄 [suì yuè zhăng yī shān bó]
Time Goes On but Clothes Become Thin depicting a feeling of transience and frailty as one ages It evokes ...
光阴漏思念瘦 [guāng yīn lòu sī niàn shòu]
Translates as Time Passed Longing Thinned It captures the sentiment of time flying by while yearning ...
吹落衣裳 [chuī luò yī shang]
It literally means the clothing is blown off which could mean a sudden feeling of nostalgia or melancholy ...
岁月剥落 [suì yuè bō luò]
Stripped off by time conveys the wear and tear brought about by the passage of time It could mean fading ...
岁月冷衣裳薄 [suì yuè lĕng yī shang bó]
The phrase 岁月冷衣裳薄 can be interpreted as feeling thin and cold in clothing over time suggesting ...
久了就会旧了 [jiŭ le jiù huì jiù le]
Translated as Over time it wears out this expresses a certain worldweariness or acceptance of the ...
时间腐朽 [shí jiān fŭ xiŭ]
It can imply how time deteriorates all things signifying aging or decay brought on by passing periods ...