一次别离天各一方 A Parting Leads To A Lifetime Apart expresses the sadness

Relation Nicknames

今生別過 [jīn shēng bié guò]
Parted for This Life signifies separation during this lifetime This term is often associated with ...
一别两世 [yī bié liăng shì]
One farewell turns two lives apart describes a significant separation or parting of ways It reflects ...
今昔一别一别永年 [jīn xī yī bié yī bié yŏng nián]
Today We Part Forever Apart emphasizes irreversible parting and its finality A farewell today may ...
生離死別 [shēng lí sĭ bié]
Separation in life and death This term represents a very poignant form of parting — when two people ...
我们就这样分开再也回不来 [wŏ men jiù zhè yàng fēn kāi zài yĕ huí bù lái]
We Parted This Way Never to Return It conveys heartache after a breakup signifying that the past cannot ...
与君生别离 [yŭ jūn shēng bié lí]
Parting from you in life — not a physical death but an estrangement or separation from a loved one ...
总会分别 [zŏng huì fēn bié]
There Will Always Be Parting reflects on the fact of separation in relationships as inevitable expressing ...
一句再見再也不見一句離别永遠離别 [yī jù zài jiàn zài yĕ bù jiàn yī jù lí bié yŏng yuăn lí bié]
Translated as One Goodbye Means We Will Never See Each Other Again ; Once Separated Forever This ...
毕竟会分离 [bì jìng huì fēn lí]
Meaning In the End Separation Will Come this reflects the inevitable nature of farewells Whether ...