一场愁梦酒醒时
[yī chăng chóu mèng jiŭ xĭng shí]
This poetic phrase translates to 'A Troubling Dream Dissipates as Wine Wears Off'. It evokes images of melancholic reverie or escaping through alcohol from harsh reality and regaining clarity as the intoxication fades.