一杯热水两杯烈酒
[yī bēi rè shuĭ liăng bēi liè jiŭ]
Literal translation would be 'one cup of hot water, two cups of strong alcohol.' This could symbolize the contrast between comforting calm (hot water) and intense excitement or stress relief (alcohol), showing a complex mix of lifestyles or attitudes.