Understand Chinese Nickname
要离开我也不挽留
[yào lí kāi wŏ yĕ bù wăn liú]
Translated to 'Even if you want to leave me, I will not hold you back,' this shows a somewhat nonchalant attitude towards a departure or separation.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
你愿抛弃就抛弃我想走你拦不住
[nĭ yuàn pāo qì jiù pāo qì wŏ xiăng zŏu nĭ lán bù zhù]
Translated as If you wish to abandon me then so be it ; If I want to leave you can ’ t stop me It expresses ...
你若离开恕不相送
[nĭ ruò lí kāi shù bù xiāng sòng]
Translating into If you leave I shall not bid farewell this conveys indifference or resignation ...
你别离开我不离开
[nĭ bié lí kāi wŏ bù lí kāi]
Translates to dont you leave me I won ’ t go away indicating reluctance for parting It expresses a ...
你不准离开我我不会离开你
[nĭ bù zhŭn lí kāi wŏ wŏ bù huì lí kāi nĭ]
Translating to Youre not allowed to leave me ; I wont leave you This signifies strong commitment ...
你要离开我不阻止
[nĭ yào lí kāi wŏ bù zŭ zhĭ]
Literally translates to I will not stop you if you want to leave me This signifies a heartache but also ...
你走我不拦
[nĭ zŏu wŏ bù lán]
Translates to I won ’ t stop you if you leave indicating acceptance of someone ’ s departure without ...
你说你要走我说我不留
[nĭ shuō nĭ yào zŏu wŏ shuō wŏ bù liú]
If translated into English directly this would read You say you want to leave I say I will not keep you ...
你走我不会留
[nĭ zŏu wŏ bù huì liú]
Literally translated to If you leave I won ’ t stop you It suggests that the user is emotionally detached ...
你走我不强求
[nĭ zŏu wŏ bù qiáng qiú]
Translates to If you leave I won ’ t force you to stay It conveys an attitude of giving freedom or respect ...