Understand Chinese Nickname
烟雨依旧
[yān yŭ yī jiù]
Roughly translates as 'the misty rain remains the same'. It gives a poetic sense of constancy amidst changes in life events, like the weather that continues without interruption through time.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
宿雨无门
[sù yŭ wú mén]
The Lingering Rain Has No Way Out describes rain continuing through the night with no sign of where ...
天晴雨依旧
[tiān qíng yŭ yī jiù]
It translates into Even though its sunny now its still raining conveying the feeling that although ...
雨是寂夜倒映的景风是夏至弗过的静
[yŭ shì jì yè dăo yìng de jĭng fēng shì xià zhì fú guò de jìng]
The rain is the scene reflected in a quiet night the wind is the tranquility of summer that remains ...
晨雨随秋晚风伴你
[chén yŭ suí qiū wăn fēng bàn nĭ]
Morning Rain Follows Autumn Evening Breeze Stays With You is poetic imagery indicating changes ...
清风挽雨
[qīng fēng wăn yŭ]
Gentle Wind Retains the Rain poetically captures a tranquil scene where the wind holds back the rain ...
又是雨季
[yòu shì yŭ jì]
Translates to It ’ s Raining Again or Once Again Rainy Season It captures a moment mood or season when ...
雨还在夏
[yŭ hái zài xià]
It suggests that rain still persists despite or perhaps because it is summer This could metaphorically ...