-
秋鸿来有信
[qiū hóng lái yŏu xìn]
秋鸿来有信 meaning autumn geese come with news alludes to historical times in China where migrating ...
-
雁南归
[yàn nán guī]
Literally wild geese fly southward In Chinese culture migrating geese symbolize homesickness ...
-
雁落难寄
[yàn luò nán jì]
Literally meaning “ the wild goose landed but hard to deliver the message ” In ancient China people ...
-
雁书寄
[yàn shū jì]
In Chinese culture wild geese are often seen as messengers that bring letters to loved ones far away ...
-
无雁信
[wú yàn xìn]
No News from Geese draws from an ancient Chinese tradition where geese were thought to carry messages ...
-
雁行今未
[yàn xíng jīn wèi]
Loosely translates to wild geese flying not now Wild geese often symbolize departure or passage ...
-
雁字来时
[yàn zì lái shí]
When the wild geese return with words written in lines In traditional China wild geese returning ...
-
遣了鸿雁
[qiăn le hóng yàn]
The Wild Geese Sent Away : According to traditional Chinese culture hong yan wild geese are birds ...
-
雁书忙
[yàn shū máng]
The letter carried by a wild goose is hastily sentreceived 大雁 D à y à n means wild geese and historically ...