雁落难寄
[yàn luò nán jì]
Literally meaning “the wild goose landed but hard to deliver the message”. In ancient China, people often used ‘wild geese’ as messengers to deliver their homesickness or longing for loved ones. It expresses the feeling of unfulfilled longing and inability to send messages to beloved ones far away.