厌你有七分
[yàn nĭ yŏu qī fēn]
Literal translation is 'I am seventy percent tired (disgusted) with you'. It expresses mild but significant dissatisfaction with another person. It indicates not full aversion but strong irritation or weariness, perhaps hinting at an intention to distance oneself.