眼睛发酸
[yăn jīng fā suān]
'Yanjing Fa Suan' translates to 'eyes feel sore,' often implying intense emotion or long periods of focus leading to discomfort. It may convey sadness or tiredness, expressing a physical reaction to mental states like grief or strain.