膈应
[gé yīng]
'Ge Ying' translates closely to feeling discomfort or awkwardness, similar to what Western cultures might express as 'awkward moment,' representing times or spaces that feel uneasy or off, capturing that unique Chinese sentiment specifically.