眼角湿了心也湿了 Suggests crying because of deep emotional impact showing

Relation Nicknames

淋湿双眼 [lín shī shuāng yăn]
Directly translated as wet eyes indicating tears or perhaps melancholy It conveys sadness so profound ...
泪湿了心 [lèi shī le xīn]
Tears have wetted the heart This suggests intense emotional pain or sorrow as if the tears have physically ...
湿了眼眶伤了痛丢了心 [shī le yăn kuàng shāng le tòng diū le xīn]
It paints an emotional picture wet eyes representing crying wounds causing pain and a lost heart ...
泪已湿心 [lèi yĭ shī xīn]
Tears have wetted the heart symbolizing profound sorrow so intense its as if the core of ones being ...
眼睛里的泪睫毛上的水 [yăn jīng lĭ de lèi jié máo shàng de shuĭ]
Tears in the Eyes Water on Eyelashes Describes someone crying capturing sorrowful moments with ...
被泪浸湿的眼眶 [bèi lèi jìn shī de yăn kuàng]
Eyes Wet With Tears conveys deep sorrow pain or emotional struggle likely indicating moments of ...
泪迷茫了眼睛 [lèi mí máng le yăn jīng]
Tears Blur the Eyes poetically represents heartbreak and confusion with tears clouding ones vision ...
泪打湿了瞳 [lèi dă shī le tóng]
Describing Tears wetting the eyespupils it portrays a state of sorrowful emotion where one sheds ...
眼在哭 [yăn zài kū]
Simply meaning the eyes are crying it portrays deep sorrow or sadness expressed through tears from ...