许你晚风凉不许秋夜殇
[xŭ nĭ wăn fēng liáng bù xŭ qiū yè shāng]
'Permitting the evening breeze's cool touch for you, not permitting the sorrows of the autumn night.' This phrase evokes images of caring and protective wishes against melancholic nights, combining warmth and melancholy.