袖侧同醉
[xiù cè tóng zuì]
'Side-by-side intoxication as our sleeves touch' paints a romanticized scene of companions sharing intimate drunken revelry, close enough that arms nearly graze each other, conveying closeness and enjoyment between friends or partners.