幸福犹如薄冰 It literally translates as Happiness is Like Thin Ice It conveys

Relation Nicknames

折欢 [zhé huān]
折欢 translates as breaking joy This evokes a melancholy mood expressing that moments of happiness ...
幸福如覆薄冰 [xìng fú rú fù bó bīng]
The happiness is as tenuous or uncertain as walking on a thin layer of ice meaning that joy could vanish ...
快乐不再快乐的快乐 [kuài lè bù zài kuài lè de kuài lè]
Happiness that is no longer happiness It conveys the irony of a situation although outward appearances ...
幸福在阳光下显得楚楚可怜 [xìng fú zài yáng guāng xià xiăn dé chŭ chŭ kĕ lián]
The phrase means happiness appears vulnerable under the sunshine It describes a feeling that happiness ...
幸福如履薄冰 [xìng fú rú lǚ bó bīng]
Happiness as Precarious as Walking on Thin Ice implies the delicacy and vulnerability of happiness ...
你的笑容碎裂在冰冷空气中 [nĭ de xiào róng suì liè zài bīng lĕng kōng qì zhōng]
Your smile shatters into the icy cold air It depicts a melancholic scene where happiness seems lost ...
笑容背后虚伪幸福背后泡沫 [xiào róng bèi hòu xū wĕi xìng fú bèi hòu pào mò]
The phrase suggests that the smiles and happiness one displays may not be genuine but a coverup for ...
幸福晒在阳光下便顷刻融 [xìng fú shài zài yáng guāng xià biàn qĭng kè róng]
It translates as happiness being exposed to the sunlight melting away instantly It implies the transient ...
奢侈的幸福暗淡的微光 [shē chĭ de xìng fú àn dàn de wēi guāng]
This phrase translates to Luxurious happiness in faint light It conveys that even though happiness ...