心只剩下一半
[xīn zhĭ shèng xià yī bàn]
'Only Half of the Heart Left' is often used to express an emptiness and loss in love life. Maybe because of losing something important, such as a breakup, it leaves a feeling of incompleteness inside of the person's heart.