心究竟是空了
[xīn jiū jìng shì kōng le]
'The Heart is Ultimately Hollow'. Conveys the feeling of losing all hope and enthusiasm, becoming completely dispirited and hollow. This may reflect post-love melancholy, disillusionment, or after experiencing something deeply distressing leading to emptiness inside.