心已成灰
[xīn yĭ chéng huī]
'Heart turned into ashes'. In many cultures, ash is a metaphorical representation of something coming to an end. Here it describes one's heart has been burned up and left into ash - implying feelings after experiencing intense pain and disappointment, which led to emptiness or numbness inside.