心为谁碎泪为谁落
[xīn wéi shéi suì lèi wéi shéi luò]
This expresses deep sorrow and unrequited love – whose broken heart (shattered soul) has caused the tears? It signifies strong emotional turmoil or pain usually stemming from a failed romantic relationship.