心痛成瘾
[xīn tòng chéng yĭn]
'Heartache becomes addictive,' highlighting a complex relationship where negative emotions turn into habitual suffering. It's as if repeatedly experiencing pain due to someone brings familiarity rather than relief, indicating emotional entanglement.