心疼谁的心疼
[xīn téng shéi de xīn téng]
A play on sympathy, literally translating as 'who's heart do you feel ache for'. It shows a sensitive soul who is concerned about whose heart is being broken or suffering. It may indicate empathy or personal experience with heartbreaks.